:11:04
Ýcat faIan deðiI. Hiçbir þey deðiI.
NasýI oIuyor peki?
:11:08
Bir sprey ve sýkýyorsun.
:11:11
-KesinIikIe.
-Tamam mý?
:11:13
BiIiyorum.
Ama nasýI yok oIuyor?
:11:16
-CisimIer yok oImaz.
-BiImiyorum hayatým.
:11:19
Baþka þeyIer nasýI çaIýþýyor?
EIektrik nasýI oIuyor?
:11:21
Bence harika bir fikir.
:11:23
Bence de. Çok heyecan verici.
:11:26
-DeIisin sen.
-TatIý isteyen?
:11:29
-Ben deIiyim. ÇýIdýrmýþým.
-ÇýIdýrmýþsýn!
:11:31
Bir icadým var.
TatIým, bir icadým var.
:11:34
Bir düðmeye basýyorsun,
kanatIarýn çýkýyor ve uçuyorsun.
:11:38
Uzaya uçabiIirsin, aya uçabiIirsin,
istersen Jüpiter'e.
:11:49
Çok iyi oynuyor.
:11:51
Hiçbir þey yapmýyor ki.
:11:53
-RepIiði var mý?
-Hayýr tatIým, aðaç roIünde.
:11:57
Üç ay prova yaptý.
:12:02
Dimitriov, bir adým öteye gitmek
isteyip istemediðimi soruyor.
:12:06
Dört bin doIar.
Ortak oImak ister misin, 50-50?
:12:10
-Þaka ettiðini umuyorum.
-Ýcadýn mý?
:12:13
Kuru buzIa çaIýþtýk.
ÝnanýImaz bir sonuç eIde ettik.
:12:18
Nick, unut.
:12:19
Dur bir dakika. 2.000 doIar.
Bu kadar birikimimiz var.
:12:24
-Yani, kim biIir?
-Bok yok oImaz.
:12:28
Bir yere gitmek zorunda.
:12:30
Hem bu bir icat deðiI, bir fikir.
OImayacak duaya amin demek.
:12:34
En iyi arkadaþýn oIarak
bir þey diyeyim.
:12:37
Bence hemen vazgeç bu fikirden.
:12:40
Paraný boþa harcama.
Piþman oIacaksýn.
:12:42
''OImayacak dua'' demek.
:12:46
ÇocukIar nerede? Ne oIuyor?
:12:50
Hayatým?
:12:55
Þampanya kadehIerim de var.
:12:57
GüzeI!
:12:59
Ne oIuyor?