:06:03
Delicioso, ¿no?
:06:04
Lo hice yo misma,
sólo para ti, abuelo.
:06:07
Realmente sabroso.
:06:10
Nadie , solo tú puedes cuidar
tan bien de mí.
:06:14
Por supuesto, soy tu única
nieta.
:06:18
Ya has crecido.
Ahora luces como una dama.
:06:22
Puede haber crecido,
pero sigue siendo una niña.
:06:25
Yo estaría casada en los viejos tiempos.
:06:29
¿No es así abuelo?
:06:31
Absolutamente. Una mujer casada.
:06:34
- Sangmin, ven, siéntate aquí.
- Si, abuelo.
:06:40
Ustedes dos, escúchenme.
:06:45
Tal vez ya oyeron esta historia antes,
:06:49
el abuelo de Sangmin es un gran amigo
y compañero de guerra
:06:56
Cuando éramos jóvenes, hicimos un pacto.
:07:02
Para casar a nuestros hijos.
:07:05
Pero solo tuvieron hijos.
:07:09
Entonces, nuestro pacto pasó a
la próxima generación.
:07:13
Espero que ustedes dos puedan cumplir
este pacto.
:07:18
¿Que estás diciendo?
:07:22
¡Idiota! ¡El abuelo quiere que te
cases con Sangmin!
:07:27
¿Casarme?
:07:30
¡Debes estar bromeando, abuelo!
:07:32
¿Que me case con Sangmin?
:07:36
¡Hey! ¡El abuelo no esta bromeando!
:07:40
¡Puedo morir tranquilo luego de que
ustedes dos se casen!
:07:43
De esta forma puedo enfrentar al
abuelo de Sangmin.
:07:47
¿¡Como una colegiala se puede casar!?
:07:54
Cualquiera despues de los 15 puede casarse
con el consentimiento de los padres.