:10:01
Undskyld,
hvis jeg virkede lidt underlig.
:10:06
Det er jeg virkelig ikke, okay.
Det troede jeg heller ikke du var.
:10:16
Kunne du tænke dig at få en drink?
:10:18
Jeg har en masse drinks, og jeg kunne...
:10:23
Glem det.
:10:25
Undskyld, Det var fjollet,
og jeg er flov nu.
:10:27
Godnat, Joel.
:10:49
Two Blue Ruins.
:10:52
Tak.
:10:54
Så bund dem dog.
:10:56
Det gør hele forførelse
meget mindre modbydelig.
:11:02
Jeg driller bare!
:11:04
Kom nu!
:11:12
Du er ret mundlam, er du ik?
:11:14
Undskyld.
:11:16
Mit liv er ikke så.. interessant.
:11:21
Jeg går på arbejde, Jeg kommer hjem.
:11:25
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
:11:27
Du skulle næsten læse min dagbog..
:11:29
Jeg mener den er bare så... blank.
:11:34
Virkelig?
Gør det dig ked af det? Eller bekymret?
:11:37
Jeg mener... Jeg er altid bekymret for
om jeg ikke lever mit liv fuldt ud.
:11:41
Tage fordel i hver mulighed -
:11:43
og sørge for jeg ikke spilder
et sekund af den lille, tid jeg har.
:11:47
- Jeg tænker også på det.
- ja
:11:54
Du er virkelig sød.
:11:56
Jeg må til at holde op med at sige det.