:26:01
Tak.
:26:04
Jeg har ikke noget at skrive med.
:26:06
Der er kuglepenne lige derovre.
:26:09
God morgen, Lacuna.
Oh.
:26:11
Oh, ja, det tilbud udløb efter nytår.
:26:15
Mr. Barish?
:26:20
Hvordan har vi det så idag?
:26:22
Helt ærligt, ikke så godt.
:26:24
Jøsses, Stan!
:26:26
Undskyld, jeg...
Jeg er altså på arbejde.
:26:29
Undskyld
:26:32
Vær så god, doktor.
Mange tak.
:26:35
De skulle ikke have set dette.
:26:37
Jeg undskylder.
:26:43
Dette er en joke, ikke sandt?...
:26:45
- Det er det ikke.
- Nej.
:26:54
Mm-mmm.
Der findes ikke sådan noget?
:26:58
Hør her, vores arkiver er fortrolige,
Mr. Barish...
:27:01
Så jeg kan ikke vise dem beviser.
:27:04
Men det burde være nok at sige,
at ms. Kruczynski var ikke tilfreds...
:27:10
og ville gerne videre i livet.
:27:12
Vi leverer den mulighed.
:27:14
"Miss Kruczynski var ikke tilfreds, og
hun ville gerne videre i livet".
:27:18
Vi leverer den mulighed.
:27:20
Hvad fanden er det?
:27:22
Jeg er den sødeste fyr,
hun nogensinde har været ude sammen med?
:27:25
For helvede!
:27:27
For fanden, Rob, slap dog af!
:27:30
Alt er i orden, Carrie.
:27:32
Jeg bygger et fuglehus.
:27:37
Hvad kan jeg sige, Joel?
Det er typisk Clementine at gøre sådan.
:27:41
Hun er så spontan.
:27:42
Hun besluttede sig for at slette dig,
som en tavle.
:27:50
En tavle.
:27:52
Hvorfor, hvorfor?
:27:59
Vent nu lidt, vent...