:44:00
Du ville da ikke have noget, vel Patrick?
:44:03
Nej. Det er okay.
Vent!
:44:05
"Velsignet er den glemsomme,
for de får det bedste, selv af deres bommerter."
:44:20
Det er Nietzsche.
"Beyond Good and Evil".
:44:24
Jeg fandt det i min Bartlett's.
:44:26
Hvad er din Bartlett's?
:44:28
Det er en citatbog, Patrick.
:44:30
Det er en bog med citater.
:44:32
Jeg tror Howard vil være i Bartlett's
en skønne dag.
:44:35
Bestemt.
Howard er ren Bartlett's.
:44:37
Gud!
:44:39
Kan du vække ham?
:44:42
Du kan ikke vække ham.
:44:53
Du fortæller mig aldrig noget, Joel.
:44:57
Jeg er som en åben bog.
:45:00
Jeg fortæller dig alt.
:45:02
Hver enkelt flove lille detalje.
:45:08
Du stoler ikke på mig.
:45:10
Konstant snak,
er ikke nødvendigvis kommunikation.
:45:16
Det gør jeg da ikke.
:45:20
Jeg vil gerne kende dig.
:45:26
Jeg snakker ikke konstant!
Jøsses.
:45:30
Folk er nødt til at dele ting, Joel.
:45:35
Det er det et fortroligt forhold går ud på.
:45:37
Jeg er meget sur,
over at du sagde det til mig.
:45:40
Undskyld.
:45:42
Det er... bare ikke så interessant.
:45:46
Jeg vil læse nogle af de journaler,
som du altid skriver i.
:45:49
Hvad skriver du deri, når du ikke har
nogen tanker, lidenskaber eller...
:45:52
kærlighed.