:45:00
Jeg fortæller dig alt.
:45:02
Hver enkelt flove lille detalje.
:45:08
Du stoler ikke på mig.
:45:10
Konstant snak,
er ikke nødvendigvis kommunikation.
:45:16
Det gør jeg da ikke.
:45:20
Jeg vil gerne kende dig.
:45:26
Jeg snakker ikke konstant!
Jøsses.
:45:30
Folk er nødt til at dele ting, Joel.
:45:35
Det er det et fortroligt forhold går ud på.
:45:37
Jeg er meget sur,
over at du sagde det til mig.
:45:40
Undskyld.
:45:42
Det er... bare ikke så interessant.
:45:46
Jeg vil læse nogle af de journaler,
som du altid skriver i.
:45:49
Hvad skriver du deri, når du ikke har
nogen tanker, lidenskaber eller...
:45:52
kærlighed.
:46:01
19 November, 2003.
:46:06
Middag hos Kang´s igen.
:46:11
Er vi ligesom de fattige par...
:46:14
som du har ondt af i restauranterne.
:46:17
Er vi de døde udespisere.
:46:20
Jeg kan ikke tåle tanken om,
at nogen tror vi er den slags mennesker.
:46:28
Det synes jeg om.
:46:32
Hvordan er kyllingen?
:46:34
God.
:46:37
Mere?
Nej. Nej. Ellers tak.
:46:43
Hun bliver fuld og latterlig nu...
:46:46
Hey, vil du gøre mig en tjeneste...
:46:48
og vask de forbandede hår af sæben,
når du er færdig under bruseren?
:46:52
jep. Øh. ja.
Det er virkelig...
:46:54
- ulækkert.
- ulækkert.
:46:58
- Det er bare...
- Modbydeligt.