:46:01
19 November, 2003.
:46:06
Middag hos Kang´s igen.
:46:11
Er vi ligesom de fattige par...
:46:14
som du har ondt af i restauranterne.
:46:17
Er vi de døde udespisere.
:46:20
Jeg kan ikke tåle tanken om,
at nogen tror vi er den slags mennesker.
:46:28
Det synes jeg om.
:46:32
Hvordan er kyllingen?
:46:34
God.
:46:37
Mere?
Nej. Nej. Ellers tak.
:46:43
Hun bliver fuld og latterlig nu...
:46:46
Hey, vil du gøre mig en tjeneste...
:46:48
og vask de forbandede hår af sæben,
når du er færdig under bruseren?
:46:52
jep. Øh. ja.
Det er virkelig...
:46:54
- ulækkert.
- ulækkert.
:46:58
- Det er bare...
- Modbydeligt.
:47:00
Det er modbydeligt.
:47:08
Patrick, kan vi blive færdig.
:47:11
Patrick.
:47:12
Hej, Mandarin.
:47:14
Nåh, Patrick, Det er dig.
:47:18
Jeg har det så elendigt lige nu.
:47:20
Hvorfor? Hvad er der galt?
Jeg ved det ikke.
:47:23
Undskyld mig?
Jeg er så forvirret!
:47:25
Kan jeg hjælpe Dem, hr?
:47:27
Forvirret? Hvad er du forvirret over?
Alt er fint.
:47:31
Baby, kom her.
:47:33
Bange for hvad?
:47:39
Elsker du mig?
Selvfølgelig gør jeg det.
:47:42
Hvor er selvhjælps sektionen?
:47:44
Synes du jeg er grim?
:47:46
Nej! Du er smuk!
:47:49
Måske skulle jeg komme over.
Nej, nej.
:47:51
Jeg ved det ikke.
Jeg er et vrag, Patrick.
:47:54
Lad mig nu bare komme over.
Jeg skal nok gøre dig glad.
:47:57
Okay.
:47:59
Stan, kan jeg smutte et øjeblik?
Min kæreste er virkelig ophidset.