:45:00
Yo te cuento todo.
:45:02
Todas las malditas cosas vergonzosas.
:45:08
Tú no confías en mí.
:45:10
Hablar constantemente
no siempre es comunicarse.
:45:16
Yo no hago eso.
:45:20
Quiero conocerte.
:45:26
No hablo constantemente. Caray.
:45:30
La gente tiene que contarse
las cosas,Joel.
:45:35
Eso es la intimidad.
:45:38
Estoy enojada porque me dijiste eso.
:45:40
Perdón.
:45:42
Es que mi vida no es muy interesante.
:45:46
Quiero leer los diarios
que escribes constantemente.
:45:49
¿Qué escribes ahí
si no tienes ideas o pasiones...
:45:52
o amor?
:46:01
Diecinueve de noviembre de 2003.
:46:06
Cena en Kang's de nuevo.
:46:11
¿Somos como esas pobres parejas...
:46:14
por las que sentimos lástima
en los restaurantes?
:46:17
¿Somos los muertos que cenan?
:46:20
No soporto la idea de ser una pareja
por la que la gente siente lástima.
:46:28
Eso me gusta.
:46:33
¿Cómo está el pollo?
:46:35
Rico.
:46:37
- ¿Más?
- No. No. Gracias.
:46:43
Se emborrachará y se pondrá tonta.
:46:46
Oye, ¿podrías hacerme el favor...
:46:48
de quitarle los pelos al jabón
cuando acabes de ducharte?
:46:52
- Sí. Oh. Sí.
- Es realmente...
:46:54
- Asqueroso.
- asqueroso.
:46:58
- Es simplemente--
- Repulsivo.