:48:02
Estamos en medio de borrarle
a este pobre hombre--
:48:05
Permite que se vaya, Stan.
Yo te ayudaré.
:48:10
- ¿ Ves?
- ¿Cuán difícil puede ser?
:48:11
- Me odia. Quiere que me vaya.
- Vete.
:48:15
Muy bien.
Llegaré pronto, Tangerina.
:48:18
¿Te gusta?
:48:22
- Caramba.
- Lo teñí del color de mi sudadera.
:48:25
- Me gusta.
- ¿Sí?
:48:27
Pareces una tangerina.
:48:29
- Clementina la tangerina.
-Jugosa.
:48:33
- Y sin semillas.
- Eso me gusta.
:48:37
Me gustan las tangerinas.
:48:40
- ¿Puedes verme hacer patos?
- Tangerina.
:48:43
Patos. Cuac, cuac.
:48:44
- ¿Cómo conoce tu apodo?
- ¿Quién?
:48:47
- Ay, Dios mío. ¿Clem?
- Es genial.
:48:50
Se pusieron ese nombre.
:48:52
The Clash:
la única banda de importancia.
:48:55
Se pusieron así por un motivo.
:48:57
- Es asombroso.
- Es justicia social.
:48:59
Sí, es totalmente increíble.
:49:01
Lo que Howard le da al mundo.
:49:04
Sí.
:49:06
Permitir que la gente empiece de nuevo.
:49:10
Es hermoso.
:49:12
Un bebé es puro...
:49:14
y libre y limpio.
:49:17
Y los adultos son
una maraña de tristeza...
:49:21
y... de fobias.
:49:25
Howard hace que todo eso desaparezca.
:49:37
Ay, Dios mío.
:49:41
- Amor, ¿qué ocurre?
- No sé. ¡No sé!
:49:44
Estoy perdida, estoy asustada...
:49:46
siento que desaparezco.
:49:48
- ¿Desapareces?
- Me despellejo. Envejezco.
:49:50
- ¡Nada tiene sentido!
- No envejeces.
:49:53
Nada tiene sentido.
Nada tiene sentido.
:49:56
- Ay, Tangerina.
- Nada tiene sentido.