:49:01
Lo que Howard le da al mundo.
:49:04
Sí.
:49:06
Permitir que la gente empiece de nuevo.
:49:10
Es hermoso.
:49:12
Un bebé es puro...
:49:14
y libre y limpio.
:49:17
Y los adultos son
una maraña de tristeza...
:49:21
y... de fobias.
:49:25
Howard hace que todo eso desaparezca.
:49:37
Ay, Dios mío.
:49:41
- Amor, ¿qué ocurre?
- No sé. ¡No sé!
:49:44
Estoy perdida, estoy asustada...
:49:46
siento que desaparezco.
:49:48
- ¿Desapareces?
- Me despellejo. Envejezco.
:49:50
- ¡Nada tiene sentido!
- No envejeces.
:49:53
Nada tiene sentido.
Nada tiene sentido.
:49:56
- Ay, Tangerina.
- Nada tiene sentido.
:50:00
- Nada tiene sentido, Patrick.
- Descuida. Descuida.
:50:03
Oye, vayamos a bailar. ¿Sí?
¿Quieres ir a Montauk conmigo?
:50:08
- ¿A Montauk?
- Sí.
:50:10
- No. Ve a Boston conmigo.
- Claro. Sí. La próxima semana.
:50:13
No, no. Ahora. Ahora.
Sí. Tengo que ir ahora.
:50:17
Tengo que ver el Charles congelado.
:50:23
Hola, soyJoel.
:50:26
Deja un mensaje después de la señal
y me comunicaré contigo.
:50:32
¡:Contesta.!¡:Contesta, hombre.!
:50:35
Ay. Espera. Espera.
:50:41
Sí, ¿qué pasa?
:50:43
Tengo un problemita con mi novia.
:50:45
¿Puedes encargarte de las cosas solo?
Lo lamento mucho.
:50:48
No te preocupes.
Lo tengo bajo control.
:50:51
- Está como en piloto automático.
- Gracias, Stan. Te debo una.
:50:55
Amigo, tengo que colgar.