:50:00
- Nada tiene sentido, Patrick.
- Descuida. Descuida.
:50:03
Oye, vayamos a bailar. ¿Sí?
¿Quieres ir a Montauk conmigo?
:50:08
- ¿A Montauk?
- Sí.
:50:10
- No. Ve a Boston conmigo.
- Claro. Sí. La próxima semana.
:50:13
No, no. Ahora. Ahora.
Sí. Tengo que ir ahora.
:50:17
Tengo que ver el Charles congelado.
:50:23
Hola, soyJoel.
:50:26
Deja un mensaje después de la señal
y me comunicaré contigo.
:50:32
¡:Contesta.!¡:Contesta, hombre.!
:50:35
Ay. Espera. Espera.
:50:41
Sí, ¿qué pasa?
:50:43
Tengo un problemita con mi novia.
:50:45
¿Puedes encargarte de las cosas solo?
Lo lamento mucho.
:50:48
No te preocupes.
Lo tengo bajo control.
:50:51
- Está como en piloto automático.
- Gracias, Stan. Te debo una.
:50:55
Amigo, tengo que colgar.
:51:00
Charles.
:51:04
Anda, Charles.
:51:10
''Mira. Tú y yo en el río Charles.
Podría morir en este instante, Clem.
:51:15
Simplemente, estoy feliz.
:51:16
Nunca había sentido eso.
Estoy justo donde--''.
:51:21
- Estoy emocionada. Sí.
- Yo también estoy emocionado.
:51:24
Genial.
:51:28
Te compré esta...
:51:30
- ¿Qué?
- cosa.
:51:34
Un regalo de San Valentín anticipado.
:51:39
Caray. ¿Qué es?
:51:42
No sé. Ábrelo.
:51:51
Es divino.
:51:53
- ¿Te gusta?
- Sí. Es muy de mi gusto. De veras.
:51:56
No había salido con nadie
que me comprara una joya que me guste.