1:03:00
J'ai pensé qu'on pouvait boire
un petit cocktail.
1:03:04
Ce Patrick, il m'imite.
- Quel Patrick?
1:03:08
Ce type! II est ici.
Dans mon appartement.
1:03:12
Un de ces effaceurs. Il s'est épris
de toi durant ton traitement...
1:03:15
...et il s'est présenté comme s'il ne te
connaissait pas, et vous sortez ensemble.
1:03:20
C'est vrai? II est mignon?
1:03:26
Tu es OK. Tu es la personne
la plus formidable que je connaisse.
1:03:32
Tu es gentille et jolie et futée...
1:03:36
...et sympa.
- Quoi?
1:03:50
Pousse-toi!
Allez, magne!
1:03:54
Je suis encore défoncée.
1:03:57
Ces gouttes pour les yeux font
aucun effet.
1:04:04
Du calme.
1:04:10
Bonjour, Mary. Que fais-tu ici?
- Elle est venue m'aider.
1:04:13
Je voulais essayer
de comprendre la procédure.
1:04:17
C'est important pour mon travail
d'en saisir le sens profond.
1:04:23
Non pas que je fasse ça, mais les gens
avec qui je travaille... Mes collégues.
1:04:30
Voyons si on peut remédier
à ce probléme, d'accord?
1:04:39
Bizarre.
- J'ai déjà essayé ça.
1:04:42
Tu as essayé via la porte C?
- Bien sûr. Je veux dire... oui.
1:04:55
Vous voulez les connecter?
1:04:59
J'ai déjà essayé les programmes
de servitude, et je n'ai rien trouvé...