1:08:00
Oké, ik ga...
Ik ga door het hele geheugen heen,
1:08:03
kijken of ik iets kan vinden.
1:08:13
Ik hou van baden in de wasbak.
Zo'n gevoel van veiligheid.
1:08:17
Ik heb je nog nooit zo gelukkig gezien,
baby Joel.
1:08:21
Daar is hij.
1:08:23
Ik begrijp niet waarom die
zo van de kaart is afgeweken.
1:08:27
Wat was hij daar in hemelsnaam
aan het doen?
1:08:39
Z'n ogen zijn open.
1:08:43
Is dit al eerder bij hem gebeurd?
- Nee.
1:08:46
Dit is niet goed. Nee.
1:08:50
Ik moet 'm...
1:08:52
Ik moet 'm dit geven.
1:09:19
Kun je niet zien
dat ik van je hou, Antoine?
1:09:21
Oké, we zijn weer terug.
1:09:24
Dat was echt mooi om te zien,
Howard.
1:09:29
Net als een chirurg
of een concertpianist ofzo.
1:09:33
Dank je wel, Mary.
1:09:35
Howard, probeer nog wat te slapen.
Ik denk dat 't mij nu wel lukt.
1:09:39
Waarom zie je niet
dat ik van je hou, Antoine?
1:09:44
Bof ik even.
1:09:46
Geef me een zoen.
1:09:51
Noem me geen Antoine.
1:09:53
Mijn naam is Wally.
- Ja, dat weet ik,
1:09:56
maar hoe kan een vrouw houden
van een man met een naam als Wally?
1:09:59
Wat was dat?