1:38:00
Dat soort gewonde puppy-gedoe, snap je?
- Wat ben je aan het doen?
1:38:03
Ik doe niets.
1:38:06
Ben je me voor de gek aan het houden?
- Nee.
1:38:09
Je houdt me wel voor de gek.
- Joel, dat doe ik niet.
1:38:11
Dat doe je duidelijk wel.
- Laten we even wachten en...
1:38:44
Patrick, rot op.
1:38:46
- Schatje...
- Rot godverdomme op!
1:38:49
Kunnen we erover praten?
- Nee! Rot op!
1:39:24
Joel Barish.
1:39:27
Hoi, Clementine.
- Hoi.
1:39:29
Leuk je te zien.
1:39:34
Ja.
1:39:36
...echt geschoold.
1:39:38
Ik bedoel, ze is slim,
denk ik tenminste, maar niet geschoold.
1:39:41
Ik kon niet echt met haar
over boeken praten, weet je?
1:39:44
Ze is meer een meisje
dat tijdschriften leest.
1:39:48
Haar woordenschat laat te wensen over.
1:39:51
Soms...Ik schaamde me
voor haar in het openbaar...
1:39:54
Hoi.
- Omdat ze probeerde te zeggen:
1:39:56
'bibliotheek'. 'Blibiotheek'.
- Hoi.
1:39:59
'Blibiotheek'.
'Blibiotheek'.