:44:00
amor?
:44:08
19 de Novembro de 2003.
:44:13
Jantar do Tangs de novo.
:44:17
Somos como aqueles
casais entediados...
:44:20
que se sente pena
de ver em restaurantes?
:44:23
Somos os mortos a cear?
:44:26
Não suporto a ideia de sermos um
casal, de quem as pessoas pensam isso.
:44:38
Como está o frango?
:44:40
Está bom.
:44:43
- Queres?
- Não, obrigado.
:44:48
Ela vai ficar bêbada
e estúpida agora.
:44:51
Ei... podias
fazer-me um favor...
:44:53
de remover os teus malditos cabelos
quando acabares de tomar banho?
:44:56
- Sim...
- É um pouco...
:44:58
- Nojento.
- ... nojento.
:45:02
É apenas...
:45:04
- Repulsivo.
- é repulsivo.
:45:12
Patrick, podemos
terminar isso?
:45:14
Patrick...
:45:18
Patrick...
:45:21
Eu preciso de ajuda agora.
:45:24
Porquê? Qual é o problema?
:45:25
Eu não sei, eu sinto que estou
confusa com tudo o que sou.
:45:28
Posso ajudá-lo a
achar algo, senhor?
:45:30
Confusa? Estás confusa com o quê?
Tudo está bem.
:45:41
- Amas-me?
- Claro que sim.
:45:44
Onde é a secção
de auto-ajuda?
:45:47
- Achas que sou feia?
- Não, és linda.
:45:50
- Talvez eu deva ir até aí.
- Não, não, eu...
:45:53
eu não sei, estou
confusa, Patrick.
:45:56
Não...
:45:57
Apenas deixa-me ir
até aí, eu animo-te.
:45:59
Tudo bem.