:51:00
- Nunca me abandones.
- És linda, linda, linda...
:51:04
tão linda. Dr. Mierzwiak?
:51:06
por favor deixe-me
guardar essa memória.
:51:09
Apenas essa.
:51:10
Eu não quero segurar
a tua mão. Vamos!
:51:17
Para!
:51:20
Eu poderia morrer agora, Clem.
:51:25
Estou apenas...
:51:27
feliz.
:51:32
Eu nunca senti isso antes.
:51:37
Eu estou exactamente...
:51:42
onde quero estar.
:51:45
Clem?
:51:52
Oh Deus!
:51:54
Como se pode desistir?
:52:01
Raios, eu quero cancelar!
:52:05
Pode ouvir-me? Eu não
quero mais isto! Quero cancelar!
:52:15
Há alguém aí?
:52:26
Desliguem!
:52:29
Joelie?
:52:30
- Clem!
- Joel?
:52:32
Clem...
:52:35
- Que foi?
- Temos que ir.
:52:37
- Como? Onde?
- Tenho que ir.
:52:38
Eu preciso impedir isso.
:52:40
Impedir o quê?
:52:42
- Joelie?
- Vamos.
:52:51
- Bom...
- Concentra-te, Clem.
:52:56
Tens um gravador...
:52:57
não, não a figura!
:52:59
não a figura!