1:05:01
Então eu revi todas as
memórias contra as informações...
1:05:05
Aqui, Howard.
Tome uma cadeira.
1:05:07
Aqui está.
Assim fica melhor.
1:05:11
Certo, está bom.
1:05:12
Vou rever a memória inteira.
1:05:15
A ver se algo aparece.
1:05:17
Oh querida, oh querida,
oh minha queriiiida Clementine...
1:05:23
Eu adoro ser banhado no lavatório.
1:05:25
É um sentimento tão
grande de segurança.
1:05:28
Eu nunca te vi tão feliz,
bebé Joel.
1:05:31
Aqui está.
1:05:33
Eu não entendo por que
está fora do mapa assim.
1:05:37
O que diabos ele
está a fazer lá?
1:05:48
Os olhos dele estão abertos.
1:05:52
- Já aconteceu antes com ele.
- Não...
1:05:56
Oh, isso não é bom.
1:05:59
Eu vou ter que...
1:06:01
vou ter que cuidar disso.
1:06:27
Não percebes?
Eu amo-te, Antoine.
1:06:30
Ok, nós voltámos.
1:06:32
Bem...
1:06:34
Foi lindo assistir, Howard.
Como um cirurgião ou...
1:06:37
um pianista ou algo assim.
1:06:41
Obrigado, Mary.
1:06:43
Howard, deves ir dormir,
acho que estarei bem agora.
1:06:46
Mas tu não percebes?
1:06:48
Eu amo-te, Antoine.
1:06:52
Sorte minha.
1:06:53
Estimula-me.
1:06:59
Não me chames de Antoine.
O meu nome é Wally.