1:06:01
vou ter que cuidar disso.
1:06:27
Não percebes?
Eu amo-te, Antoine.
1:06:30
Ok, nós voltámos.
1:06:32
Bem...
1:06:34
Foi lindo assistir, Howard.
Como um cirurgião ou...
1:06:37
um pianista ou algo assim.
1:06:41
Obrigado, Mary.
1:06:43
Howard, deves ir dormir,
acho que estarei bem agora.
1:06:46
Mas tu não percebes?
1:06:48
Eu amo-te, Antoine.
1:06:52
Sorte minha.
1:06:53
Estimula-me.
1:06:59
Não me chames de Antoine.
O meu nome é Wally.
1:07:01
Sim, eu sei mas como posso me
apaixonar por alguém chamado Wally?
1:07:06
O que foi isso?
1:07:08
Meu Deus, tem gente
a sair do teu traseiro.
1:07:10
Tem?
1:07:14
- Consegui.
- Eles estão a chegar!
1:07:16
Oh Deus.
Clem, temos que ir!
1:07:19
Anda. Por favor
vai, por favor vai.
1:07:24
Podes correr, mas
não te podes esconder.
1:07:26
Clem, vamos!
1:07:29
Por aqui.
1:07:33
Doutor...
1:07:35
por favor!
1:07:42
Estranho. Ele está a ter
uma memória que já apagámos.
1:07:46
Bem, pelo menos
sabemos onde ele está.
1:07:48
Ele está de volta
aos trilhos, certo?
1:07:51
- Vamos, Clem.
- Parece que ele desenvolveu um tipo...
1:07:53
- de resistência ao procedimento.
- Não quero correr mais.
1:07:57
Merda!
1:07:59
Vamos.