1:34:02
- Estás a enganar-me?
- Não!
1:34:05
- Estás a enganar-me?
- Joel, não estou.
1:34:08
- Claramente estás!
- O quê? Está bem...
1:34:10
Vamos apenas...
tirar um minuto e...
1:34:40
Deus, afasta-te...
Afasta-te de mim!
1:34:44
- Podemos falar sobre isso?
- Não, sai daqui!
1:35:18
Joel Barish...
1:35:20
Ei, Clementine.
1:35:21
Ei.
1:35:23
É bom ver-te.
1:35:28
...não é muito culta.
1:35:30
Bem, ela é inteligente,
eu acho, mas não é culta.
1:35:34
Eu não podia falar com
ela sobre livros, sabes?
1:35:37
Ela é apenas uma garota
que lê revistas.
1:35:40
Vocabulário é algo que
tem que ser educado.
1:35:43
O problema é que eu ficava
envergonhado em público.
1:35:46
Olá.
1:35:49
Olá.
1:35:55
Olha o que encontrei.
1:35:56
Acho que há verdadeiras
qualidades sedutoras em Clementine.