:26:03
ºi dorea sã treacã peste asta.
:26:05
Noi oferim aceastã posibilitate.
:26:07
"Domniºoara Kruczynski nu era fericitã"
:26:09
"ºi dorea sã treacã peste asta."
:26:11
"Noi oferim aceastã
posibilitate."
:26:14
Ce mai e ºi asta?
:26:16
Sunt cel mai simpatic tip
cu care a ieºit vreodatã.
:26:19
Fir-ar sã fie!
:26:20
Rob, ia o pauzã!
:26:23
Nu-i nimic, lasã-l.
:26:25
Construiesc
o cãsuþã pentru pãsãri.
:26:29
Ce sã zic, Joel?
Aºa e Clementine.
:26:33
E mai impulsivã.
:26:34
S-a hotãrât sã te ºteargã
aproape dintr-un capriciu.
:26:42
Un capriciu?!
:26:43
De ce, de ce, de ce?
:26:50
- Staþi, staþi, nu puteþi...
- Doctor Mierzwiak?
:26:52
Îmi pare rãu, dle doctor,
pur ºi simplu a dat buzna înãuntru.
:26:55
- Vreau sã mi-o faceþi, acum!
- I-am zis cã înaintea Zilei Îndrãgostiþilor
:26:58
- suntem foarte aglomeraþi...
- E în regulã, Mary.
:27:00
Dar aºteaptã ºi alþi oameni.
:27:02
Dle Barish, poftiþi înãuntru.
:27:03
- Mary, ocupã-te tu de dna Woo.
- Da, sigur.
:27:06
La revedere, dna Woo.
:27:14
Primul lucru pe care-l dorim
de la dumneavoastrã, dle Barish,
:27:17
este sã mergeþi acasã ºi
sã adunaþi toate lucrurile
:27:21
care au vreo legãturã
cu Clementine.
:27:24
Orice.
:27:27
Vom folosi aceste lucruri
pentru a crea o hartã a prezenþei
:27:32
lui Clementine
în creierul dumneavoastrã.
:27:34
Deci vom avea nevoie de
:27:36
fotografii, îmbrãcãminte,
cadouri,
:27:39
cãrþi cumpãrate de ea,
:27:42
CD-uri cumpãrate împreunã,
:27:44
pagini de jurnal.
:27:46
Cu scopul de a elimina
din casa dumneavoastrã,
:27:48
din viaþa dumneavoastrã,
:27:50
pe Clementine.
:27:52
Odatã harta creatã,
:27:53
tehnicienii noºtri vor efectua ºtergerea
la domiciliul dumneavoastrã disearã.
:27:57
În acest fel,
când vã veþi trezi de dimineaþã