:27:00
Dar aºteaptã ºi alþi oameni.
:27:02
Dle Barish, poftiþi înãuntru.
:27:03
- Mary, ocupã-te tu de dna Woo.
- Da, sigur.
:27:06
La revedere, dna Woo.
:27:14
Primul lucru pe care-l dorim
de la dumneavoastrã, dle Barish,
:27:17
este sã mergeþi acasã ºi
sã adunaþi toate lucrurile
:27:21
care au vreo legãturã
cu Clementine.
:27:24
Orice.
:27:27
Vom folosi aceste lucruri
pentru a crea o hartã a prezenþei
:27:32
lui Clementine
în creierul dumneavoastrã.
:27:34
Deci vom avea nevoie de
:27:36
fotografii, îmbrãcãminte,
cadouri,
:27:39
cãrþi cumpãrate de ea,
:27:42
CD-uri cumpãrate împreunã,
:27:44
pagini de jurnal.
:27:46
Cu scopul de a elimina
din casa dumneavoastrã,
:27:48
din viaþa dumneavoastrã,
:27:50
pe Clementine.
:27:52
Odatã harta creatã,
:27:53
tehnicienii noºtri vor efectua ºtergerea
la domiciliul dumneavoastrã disearã.
:27:57
În acest fel,
când vã veþi trezi de dimineaþã
:28:00
veþi fi în patul dumneavoastrã,
:28:02
ca ºi cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
:28:05
Cu o viaþã nouã
deschizându-se în faþa ochilor.
:28:11
Cascã ochii, deºteptule!
:28:18
Îmi pare rãu, doamnã.
:28:20
Nu puteþi fi supusã la
3 intervenþii într-o lunã.
:28:24
Nu aceasta este politica noastrã.
:28:26
Ce mai faceþi, dle Barish?
:28:28
Alo?
:28:31
ªtiu cã e o urgenþã.
Facem tot posibilul, vã putem programa
:28:34
pe 1 martie.
:28:35
Poate vorbiþi cu
doctorul ºi el...
:28:39
Bine, atunci.
Sã stabilim o programare.
:28:40
În ce zi aþi prefera sã veniþi
sãptãmâna aceasta?
:28:43
- Dle Barish!
- E foarte ocupat în dupã-amiaza asta.
:28:46
Poate ar fi mai bine mâine
în jur de 12:15. Se poate?
:28:51
Februarie e foarte aglomerat la noi
din cauza Zilei Îndrãgostiþilor.