:30:01
Când vã veþi trezi
de dimineaþã,
:30:02
toate amintirile asupra
cãrora s-a intervenit
:30:04
se vor fi estompat
ºi vor fi dispãrut.
:30:06
Precum un vis avut
înainte de a vã trezi.
:30:09
Existã riscul
vãtãmãrii creierului?
:30:11
Din punct de vedere tehnic
:30:14
intervenþia ESTE
o vãtãmare a creierului.
:30:16
Dar este comparabilã
cu o noapte de beþie copioasã.
:30:20
Nu veþi avea ce regreta.
:30:22
Staþi confortabil?
:30:24
În urmãtoarele minute,
dle Barish,
:30:26
vom crea efectiv o hartã
a creierului dumneavoastrã.
:30:30
Sã începem deci,
:30:31
dacã dorim sã
efectuãm intervenþia disearã.
:30:33
Avem destul de lucru.
:30:34
Vã rog sã priviþi ºi sã reacþionaþi
la aceste obiecte, dle Barish.
:30:38
Vã rog.
:30:41
- E o poveste întreagã cu globul...
- De fapt, dle Barish,
:30:44
impulsurile emoþionale sunt mult mai clare
dacã vã abþineþi de la orice
:30:48
descriere verbalã a obiectelor.
:30:50
Vã rog sã vã concentraþi
asupra amintirilor.
:30:52
Mã scuzaþi.
:30:56
Activitate normalã în acea zonã.
Impulsuri normale.
:31:00
Foarte bine.
:31:00
Încã un obiect.
:31:03
Urmãtorul obiect.
:31:07
Cap din cartof.
:31:10
Urmãtorul obiect.
:31:13
Vã rog sã vã
concentraþi pe amintiri.
:31:15
Patrick,
pot sã te rog ceva?
:31:18
Patrick, pot sã te rog ceva?
:31:20
Verificã, te rog,
regulatorul de voltaj.
:31:24
- Cum aratã?
- E în regulã.
:31:26
- Serios?
- Nu prea ºterg
:31:28
pe cât mi-ar plãcea de bine.
:31:34
Din punct de vedere tehnic
:31:36
intervenþia ESTE
o vãtãmare a creierului.
:31:38
Dar este comparabilã
cu o noapte de beþie copioasã.
:31:41
Verificã, te rog, legãturile.
:31:44
Ah, aici eraþi.
:31:52
Ce caut acolo?
:31:54
Nu înþeleg ce-mi vãd ochii.
:31:56
Ce caut...
:31:58
aici...
:31:59
Dumnezeule, dejá vu!