:53:02
Pe aici! Hai!
:53:05
Ia uitã-te la mine!
Eu n-am fãcut asta vreodatã.
:53:07
Dosarele noastre sunt
confidenþiale, dle Barish,
:53:10
deci nu vã pot dovedi.
:53:12
Tot ce vã pot spune
e cã domniºoara...
:53:15
Kruczynski nu era
fericitã ºi dorea
:53:18
sã treacã peste asta.
:53:19
Foarte bine. Acum
spuneþi-mi despre...
:53:21
"Spuneþi-mi doar ce reuºiþi
sã vã amintiþi".
:53:23
Astea au fost cuvintele lui.
:53:25
- Pe urmã...
- Când ne-am vãzut în ziua aia?
:53:27
- Nu, stai.
- Uite!
:53:28
- La dracu'!
- Mergem în vizitã la bunica.
:53:30
- Joel, de ce...
- Nu mã urc în nici un tren.
:53:33
Joel, te rog, nu
mã pune sã alerg...
:53:35
Hai!
:53:36
Mierzwiak!
:53:38
- Chiar trebuie sã fugim?
- Mierzwiak!
:53:50
Vã rog...
:53:52
Aºadar, ce-ar fi sã
începem prin
:53:54
- a-mi spune tot ce vã amintiþi...
- Mierzwiak!
:53:59
Trezeºte-mã!
:54:01
Îmi pare rãu,
dle Barish, credeam
:54:03
cã aþi înþeles pe deplin
ceea ce se întâmplã aici.
:54:06
Ba nu... O ºtergeþi
pe ea din mintea mea.
:54:09
Mã ºtergeþi pe mine
din mintea ei.
:54:14
Nu ºtiu.
:54:16
Aveþi un aparat...
Sunt în patul meu.
:54:19
ªtiu sigur cã aºa e...
:54:20
în creierul meu.
:54:21
ªi eu fac parte
din imaginaþia ta, Joel.
:54:25
Cu ce te pot ajuta
de aici?
:54:27
ªi eu sunt în
mintea ta. Eu sunt tu!
:54:33
Mã scuzaþi.
:54:34
Uite! Ãsta cine e?
:54:36
Ah, lucreazã pentru noi.
:54:39
El e...
:54:41
Patrick!
:54:43
Puiºorul.
:54:45
Îmi furã identitatea.
:54:48
Mi-a furat lucrurile.
:54:50
Îmi seduce prietena cu ajutorul
cuvintelor ºi lucrurilor mele.
:54:54
I-a furat ºi lenjeria.
:54:56
Iisuse Hristoase!
:54:57
I-a furat lenjeria.
:54:59
Aº muri chiar în clipa asta, Clem.