:54:01
Îmi pare rãu,
dle Barish, credeam
:54:03
cã aþi înþeles pe deplin
ceea ce se întâmplã aici.
:54:06
Ba nu... O ºtergeþi
pe ea din mintea mea.
:54:09
Mã ºtergeþi pe mine
din mintea ei.
:54:14
Nu ºtiu.
:54:16
Aveþi un aparat...
Sunt în patul meu.
:54:19
ªtiu sigur cã aºa e...
:54:20
în creierul meu.
:54:21
ªi eu fac parte
din imaginaþia ta, Joel.
:54:25
Cu ce te pot ajuta
de aici?
:54:27
ªi eu sunt în
mintea ta. Eu sunt tu!
:54:33
Mã scuzaþi.
:54:34
Uite! Ãsta cine e?
:54:36
Ah, lucreazã pentru noi.
:54:39
El e...
:54:41
Patrick!
:54:43
Puiºorul.
:54:45
Îmi furã identitatea.
:54:48
Mi-a furat lucrurile.
:54:50
Îmi seduce prietena cu ajutorul
cuvintelor ºi lucrurilor mele.
:54:54
I-a furat ºi lenjeria.
:54:56
Iisuse Hristoase!
:54:57
I-a furat lenjeria.
:54:59
Aº muri chiar în clipa asta, Clem.
:55:02
Sunt pur ºi simplu fericit.
:55:05
N-am mai simþit niciodatã asta.
:55:07
Sunt exact acolo
unde vreau sã fiu.
:55:11
Vreau sã merg acasã.
:55:14
Te simþi bine?
:55:18
Clem!
:55:21
Aºteaptã, Clem!
:55:25
Clem?
:55:26
Ei te ºterg chiar acum!
:55:31
Clem? Concentreazã-te.
Eu i-am plãtit, înþelegi?
:55:33
Îmi pare rãu,
sunt un mare prost.
:55:35
Calmeazã-te, iubitule.
:55:37
- Bucurã-te de peisaj.
- Trebuie sã înceteze,
:55:39
înainte sã mã trezesc
ºi sã nu te mai recunosc.
:55:43
Bine atunci, ºtii tu...
renunþã.
:55:47
Ce tot aberezi acolo?
:55:49
N-am cum sã
renunþ, acum dorm.
:55:51
- Trezeºte-te singur!
- Bine, vrei sã mã trezesc?
:55:53
Bine, super. Foarte bine.
Gata, încerc.
:55:55
- Te-ar face fericitã sã încerc?
- Da!
:55:57
O sã încerc din rãsputeri.
:55:58
Gata, încep.
E o idee genialã.