:55:02
Sunt pur ºi simplu fericit.
:55:05
N-am mai simþit niciodatã asta.
:55:07
Sunt exact acolo
unde vreau sã fiu.
:55:11
Vreau sã merg acasã.
:55:14
Te simþi bine?
:55:18
Clem!
:55:21
Aºteaptã, Clem!
:55:25
Clem?
:55:26
Ei te ºterg chiar acum!
:55:31
Clem? Concentreazã-te.
Eu i-am plãtit, înþelegi?
:55:33
Îmi pare rãu,
sunt un mare prost.
:55:35
Calmeazã-te, iubitule.
:55:37
- Bucurã-te de peisaj.
- Trebuie sã înceteze,
:55:39
înainte sã mã trezesc
ºi sã nu te mai recunosc.
:55:43
Bine atunci, ºtii tu...
renunþã.
:55:47
Ce tot aberezi acolo?
:55:49
N-am cum sã
renunþ, acum dorm.
:55:51
- Trezeºte-te singur!
- Bine, vrei sã mã trezesc?
:55:53
Bine, super. Foarte bine.
Gata, încerc.
:55:55
- Te-ar face fericitã sã încerc?
- Da!
:55:57
O sã încerc din rãsputeri.
:55:58
Gata, încep.
E o idee genialã.
:56:00
Uite.
:56:02
Bine.
:56:04
Mãi sã fie,
merge de minune.
:56:09
- Dumnezeule!
- Mary, ce...
:56:11
E un semn din naºtere!
:56:16
Chiar a mers... timp de o secundã.
:56:19
- Vezi?
- Dar nu...
:56:20
Nu puteam sã mã miºc.
:56:22
Bine...
:56:23
Oare asta nu e una din acele profeþii
ale lui Joel care se adeveresc de la sine?
:56:26
Când vrei sã-mi demonstrezi
cã greºesc ºi de fapt pe urmã...
:56:29
Nu vreau sã discut
asta acum, bine?
:56:31
Foarte bine.
:56:35
ªi atunci?
:56:37
- Ascult.
- Nu ºtiu.
:56:39
Tu m-ai ºters pe mine, de asta
mã aflu aici ºi mi se întâmplã chestia asta
:56:42
de la bun început.
:56:43
- Îmi pare rãu...
- Tu, tu!
:56:44
Doar mã ºtii,
sunt impulsivã.
:56:50
Asta-mi ºi place la tine.
:56:56
Joel?
:56:58
Mi-a mai venit o idee
pentru a rezolva problema.