1:22:00
ªi ai luat pur ºi simplu,
1:22:02
fãrã sã aºtepþi un rãspuns.
1:22:07
Ne purtam atât de familiar,
1:22:09
ca ºi cum am fi fost deja iubiþi.
1:22:13
Eu sunt Joel.
1:22:15
Bunã, Joel.
1:22:17
Sã fie clar, fãrã glume
pe seama numelui meu, da?
1:22:20
Adicã glume de genul:
1:22:22
"O, draga mea, o, draga mea,
o, draga mea, Clementina!"
1:22:25
Gen Huckleberry Hound?
1:22:27
Da... aºa ceva.
1:22:30
Nu, nu, fãrã glume.
Fãrã glume.
1:22:32
Când eram mic,
unul din lucrurile mele preferate
1:22:34
era pãpuºa mea
Huckleberry Hound.
1:22:39
Cred cã numele tãu e fermecat.
1:22:44
Asta a fost, Joel.
1:22:46
O sã disparã totul în curând.
1:22:50
ªtiu.
1:22:52
Ce ne facem?
1:22:57
Savurãm timpul rãmas.
1:23:15
- Eºti însurat?
- Nu.
1:23:17
Hai sã ne mutãm în zona asta!
1:23:19
Dar într-un fel...
1:23:21
sunt cu cineva.
1:23:23
Bãrbat sau femeie?
1:23:24
Ce?
1:23:25
Femeie... femeie.
1:23:29
Mãcar sã ºtiu cã
nu sunt pe o pistã total greºitã.
1:23:35
Îi ºtii pe cei care stau aici?
1:23:38
Nu, bineînþeles cã nu. Hai.
1:23:41
Poate au un câine.
1:23:43
Nu-i nici un câine.
1:23:46
Ce faci?
1:23:48
Poþi sã îngheþi afarã.
1:23:50
Nu pot sã cred aºa ceva.
1:23:54
- Clementine!
- Gata!