1:23:15
- Eºti însurat?
- Nu.
1:23:17
Hai sã ne mutãm în zona asta!
1:23:19
Dar într-un fel...
1:23:21
sunt cu cineva.
1:23:23
Bãrbat sau femeie?
1:23:24
Ce?
1:23:25
Femeie... femeie.
1:23:29
Mãcar sã ºtiu cã
nu sunt pe o pistã total greºitã.
1:23:35
Îi ºtii pe cei care stau aici?
1:23:38
Nu, bineînþeles cã nu. Hai.
1:23:41
Poate au un câine.
1:23:43
Nu-i nici un câine.
1:23:46
Ce faci?
1:23:48
Poþi sã îngheþi afarã.
1:23:50
Nu pot sã cred aºa ceva.
1:23:54
- Clementine!
- Gata!
1:24:03
Hai, omule.
1:24:05
Apa e bunã.
1:24:07
Nu vine nimeni aici
în noaptea asta, crede-mã.
1:24:12
E întuneric.
1:24:14
Aºa...
1:24:16
Cum o cheamã
pe prietena ta?
1:24:19
Naomi. Dar nu suntem chiar...
1:24:22
- Suntem...
- Mã rog...
1:24:24
E grozav.
Acum pot sã caut
1:24:26
lumânãri, chibrituri ºi
1:24:29
- dulapul cu bãuturi.
- O, Doamne!
1:24:38
- Cred cã ar trebui sã plecãm.
- N-avem linie telefonicã.
1:24:41
- Ce?
- Cred cã ar trebui sã plecãm.
1:24:43
De ce? E casa noastrã.
1:24:45
Doar în noaptea asta
suntem
1:24:48
David ºi Ruth Laskin!
1:24:51
Care din ei vrei sã fii?
1:24:53
Eu aº prefera sã fiu Ruth, dar
1:24:55
aº putea sã mã adaptez.
1:24:58
Ce...