:24:00
Спасибо. «Лакуна Инкорпорейтид».
:24:01
- Что это такое?
- Не знаю. Какая-то странная контора.
:24:11
«Лакуна Инкорпорейтид»
:24:16
Доброе утро. Компания «Лакуна».
:24:19
Нет, это предложение было
действительно только до Нового года.
:24:24
Да, конечно.
:24:26
Записать вас на пятое?
:24:29
Это среда.
:24:31
Отлично. По буквам, пожалуйста.
:24:34
И будьте добры, контактный телефон.
:24:37
Отлично. Всего хорошего.
До встречи! Вам помочь?
:24:42
- Я Джоэл Бериш.
- Простите?
:24:44
Я Джоэл. Бериш!
:24:47
- Меня ждёт доктор...
- Мерзвиак.
:24:50
-Заполните анкету.
- Я просто хочу с ним поговорить.
:24:55
- Сначала вы должны заполнить анкету.
-Да?
:24:57
Спасибо.
:25:01
-У меня нет ручки.
- Вон там возьмите.
:25:06
Доброе утро. «Лакуна».
:25:08
Да, предложение было действительно
только до Нового года.
:25:11
Мистер Бериш?
:25:15
- Как мы сегодня?
- Честно говоря, неважно.
:25:19
- О, господи, Стэн!
- Простите! Прости. Я хотел... Простите.
:25:26
- Вот, доктор.
- Спасибо.
:25:29
Вы не должны были это увидеть.
Мне очень жаль.
:25:36
- Это розыгрыш, да? Шутка...
- Вовсе нет.
:25:40
Нет.
:25:48
Так не бывает.
:25:51
Вся информация у нас
конфиденциальная.
:25:53
И я не могу представить вам
доказательства, но могу сказать,
:25:57
что мисс... мисс Кручински решила
избавиться от воспоминаний о вас.