Eternal Sunshine of the Spotless Mind
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:01
-У меня нет ручки.
- Вон там возьмите.

:25:06
Доброе утро. «Лакуна».
:25:08
Да, предложение было действительно
только до Нового года.

:25:11
Мистер Бериш?
:25:15
- Как мы сегодня?
- Честно говоря, неважно.

:25:19
- О, господи, Стэн!
- Простите! Прости. Я хотел... Простите.

:25:26
- Вот, доктор.
- Спасибо.

:25:29
Вы не должны были это увидеть.
Мне очень жаль.

:25:36
- Это розыгрыш, да? Шутка...
- Вовсе нет.

:25:40
Нет.
:25:48
Так не бывает.
:25:51
Вся информация у нас
конфиденциальная.

:25:53
И я не могу представить вам
доказательства, но могу сказать,

:25:57
что мисс... мисс Кручински решила
избавиться от воспоминаний о вас.

:26:04
И мы ей в этом помогли.
:26:06
Мисс Кручински решила
избавиться от воспоминаний о вас.

:26:09
И мы ей в этом помогли.
:26:14
Что за ерунда?
У нас всё так складывалось.

:26:17
Чёрт!
:26:20
Ох, Роб, ну хватит!
:26:22
- Ничего, всё хорошо.
- Кейт, я строю скворечник.

:26:29
Не расстраивайся, Джоэл, с
Клементиной всегда так.

:26:32
Она импульсивная.
:26:34
Наверняка, она это сделала сгоряча.
:26:41
Сгоряча.
:26:42
Зачем?! Зачем?! Зачем?! Зачем?!
Зачем... ты это сделала?

:26:48
- Нет...
- Нельзя!

:26:50
Постойте! Постойте! Простите, доктор,
я не смогла остановить.

:26:54
- Я сказала ему, что у нас много работы.
-Да нет, ничего страшного, Мэри.

:26:58
- Там люди ждут.
- Мистер Бериш, прошу вас.


к.
следующее.