:27:01
Проходите. Мэри, проводи
миссис Ву. До свидания, миссис Ву.
:27:11
Что ж... вот, что вы должны сделать,
мистер Бериш.
:27:16
Вы сейчас поедете домой и
соберёте все вещи,
:27:20
которые ассоциируются
у вас с Клементиной.
:27:23
Все-все.
:27:27
Мы используем их для создания карты ваших
воспоминаний, связанных с Клементиной.
:27:33
Нам понадобятся фотографии, одежда,
подарки, книги, которые она вам подарила.
:27:40
Компакт-диски, которые вы могли купить
вместе, отрывки из вашего дневника...
:27:45
Мы хотим изъять из вашей жизни всё,
что напоминает о Клементине.
:27:49
Мы составим карту, и наши техники
сотрут таки воспоминания
:27:54
прямо у вас дома.
:27:56
Таким образом, утром вы проснётесь в
своей постели, словно ничего не произошло.
:28:02
И вас будет ждать новая жизнь.
:28:11
Разуй глаза, приятель.
:28:17
Нет, простите, миссис Обл, процедуру
нельзя повторять трижды в течение
:28:21
одного месяца. Такова
наша политика.
:28:25
Как дела, мистер Бериш?
:28:28
Да, я вас слушаю.
:28:30
Сделаем всё, что в наших силах.
:28:32
Записать вас на 1 марта? Может,
вам лучше поговорить с доктором?
:28:38
Хорошо, я запишу вас на приём.
В какой день вам было бы удобно?
:28:42
- Мистер Бериш?
-A сегодня он очень занят.
:28:45
Может быть, завтра? В 12.15.
Вы сможете?
:28:49
Февраль - напряжённый месяц. Из-за
дня Святого Валентина.