Eternal Sunshine of the Spotless Mind
к.
для.
закладку.
следующее.

:08:02
Можешь снова посмотреть мне
между ног.

:08:04
Гадость!
:08:09
Остановилось!
:08:12
- Что?
- Машина перестала стирать.

:08:16
О, чёрт!
:08:18
Это ужасно!
:08:22
Он вышел за пределы
карты воспоминаний.

:08:24
- Куда?
- Я не знаю куда! Откуда мне знать?

:08:27
Это плохо, очень плохо!
Где мои очки? Так, так!

:08:31
Чёрт! Так, тихо, тихо, тихо!
Где же мы ошиблись?

:08:34
- Что же делать?
- Что мы будем делать?

:08:37
- Я не знаю, что мы будем делать.
- Что мы будем делать?

:08:39
Я не знаю, говорю же, я не знаю,
что мы будем делать!

:08:41
- Прости. Что теперь будет?
- Я ничего не знаю.

:08:44
Успокойся, ты мне
мешаешь сосредоточиться.

:08:47
- Успокойся.
- Надо что-нибудь сделать или...

:08:51
- Он проснётся... овощем!
- Успокойся, ты меня сбиваешь.

:08:54
- Будет похож на непропечённую булку.
- A звучит неплохо.

:08:57
Я проголодалась.
:08:59
Чёрт! Ох, черт! Черт!
:09:01
Что? Ох! Что,что?
Что?

:09:03
- Звони Хауэрду.
- Нет, ни в коем случае!

:09:06
Не вздумай, я с ней справлюсь.
Не звони Хауэрду.

:09:08
Он же теперь, как непропечённая булка!
:09:11
Он же... Времени у нас нет!
:09:13
Я всё держу под контролем.
Что ты несёшь?

:09:16
- Хватит заниматься ерундой.
- Хорошо, я звоню Хауэрду.

:09:26
- Алло.
- Хауэрд? Привет, это Стэн.

:09:29
Я занимаюсь этим парнем.
Судя по всему на какое-то мгновение
он вышел из-под нашего контроля,

:09:33
и я никак не могу
возобновить процесс.

:09:36
Так, скажи, что произошло перед тем,
как он отключился?

:09:39
Я точно не знаю, я на минуту отошёл от
мониторов...

:09:42
Включил автоматический режим.
:09:45
Мне нужно было в туалет.
Вот.

:09:47
- A где был Патрик?
- Патрик? Патрик заболел и уехал.

:09:51
О, господи!
:09:53
- Хорошо, говори адрес.
- Я всё понимаю, прошу прощения.

:09:55
- Ладно, говори.
- Саус Вилледж 159.

:09:59
- Так.
- Квартира 1е. Рокуэлл-центр.


к.
следующее.