:29:02
В тот день мы встретились.
:29:04
Ты стояла у самой воды. Я издалека
тебя заметил.
:29:07
Помню, меня сразу к тебе потянуло.
:29:09
Я подумал: 'Надо же. Как странно.
Человек стоит спиной,
а меня к нему тянет'.
:29:15
Ты была в оранжевом свитере, который
я видел потом так часто,
:29:18
я его даже возненавидел.
:29:20
Но в тот момент я подумал:'Круто!
Оранжевый свитер'.
:29:24
Привет.
:29:27
Здрасьте.
:29:29
Я увидела, как вы тут сидите,
:29:32
в одиночестве.
:29:33
Подумала: 'Cлава богу,
:29:36
хоть один нормальный человек
не вмешивается в эти игрища.'
:29:39
Да.
:29:41
Прямо не знаю, что и сказать.
:29:44
Я Клементина.
:29:47
Вы меня не угостите цыплёнком?
:29:50
И ты его взяла,
:29:52
даже не дождавшись ответа.
:29:58
Такой интимный жест.
:30:00
Словно мы уже были близки.
:30:03
Я Джоэл.
:30:06
Привет.
:30:08
Никаких шуток по поводу
моего имени.
:30:12
Вы об этом? Дорогая, дорогая,
дорогая Клементина...
:30:16
Все вас достают, да?
:30:18
Да, ещё как.
:30:20
Никаких шуток, ни одной.
:30:22
Помню в детстве этот мультик
я любил больше всего.
:30:26
О.
:30:30
Имя у вас волшебное.
:30:35
Знаете, Джоэл,
:30:37
волшебство уходит.
:30:41
Да, знаю.
:30:43
Что делать будем?
:30:48
Наслаждаться моментом.