:31:06
- Ты женат?
- Нет.
:31:08
Давай вместе поселимся где-нибудь
неподалёку.
:31:11
Я не женат, но живу не один.
:31:13
- Мужчина? Женщина?
- Что?
:31:16
Женщина, конечно, женщина.
:31:20
По крайней мере, в главном я не
ошиблась.
:31:26
- Ты знаешь живущих здесь?
- Нет, откуда? Идём!
:31:31
Вдруг у них собака.
:31:33
Нет здесь никакой собаки.
:31:37
Что ты делаешь?
:31:39
- На улице так холодно.
- Невероятно.
:31:45
- Стой! Клементина!
- Заходи!
:31:55
Тут очень классно!
:31:58
Поверь, сегодня сюда никто
не приедет.
:32:03
Темно.
:32:05
Слушай, а как зовут твою подружку?
:32:09
Наоми. Но мы не совсем...
То есть мы...
:32:12
Неважно.
:32:15
Так, всё отлично. Сейчас поищу
свечи, спички
:32:18
и бар с напитками.
:32:21
О, господи.
:32:28
Я думаю, нам лучше уйти.
:32:30
- Телефон не работает.
- Что?
:32:33
- Нам лучше уйти!
- Почему?
:32:35
Это наш дом...
На сегодняшний вечер.
:32:38
Мы "Дэвид и Рут Ласкин".
:32:42
Кем ты хочешь быть?
:32:44
Я бы предпочла стать Рут.
Но могу пойти и на компромисс.
:32:49
Что ты ищешь? Что?
:32:52
Алкоголь!
:32:54
Как насчёт вина?
:32:57
- Даже не знаю.
- Вино выбираешь ты.
:32:59
Я найду спальню и переоденусь
во что-нибудь более подобающее.