:44:01
уносящий в другой мир, где все так удивительно.
:44:05
Но ты быстро понимаешь...
:44:08
что это тщательно продуманная уловка.
:44:11
Извини, что я на тебя накричал.
:44:14
Всё нормально.
:44:19
Джоэл, ты, правда, мне нравишься.
:44:21
Я жалею, что наговорила про тебя гнусностей.
:44:23
- Давай я это выключу.
- Теперь я должна тебя выслушать.
:44:29
Где настоящая Клементина?
:44:31
A вся эта суета насчёт её волос -
полная ерунда.
:44:34
- Мне нравятся твои волосы.
- Спасибо.
:44:37
- Очень нравятся.
- Спасибо.
:44:39
Мир - большая свалка.
:44:41
Это что, бунт?
Смени свой цвет волос.
Может, хочешь выпить?
:44:42
- Я не вижу в тебе никакой червоточины.
- Ещё увидишь, увидишь.
:44:44
У тебя есть виски?
:44:47
Она заставляет себя заниматься сексом,
:44:52
но вчера ночью, я это ясно увидел,
:44:55
я почувствовал, что её охватило
не желание, а тоска.
:44:58
Прости, я думал, осталось больше.
:45:01
Клем считает, что единственный способ
понравиться мужчине -
:45:05
отдаться ему....
:45:08
Или, по крайней мере, подразнить его
такой возможностью.
:45:12
Мне кажется, её переполняет такое
отчаяние, чувство незащищённости,
:45:15
что рано или поздно она
начнёт спать со всеми подряд.
:45:19
Я этим не занимаюсь.
Мне бы и в голову не пришло
тебя в этом обвинять.
:45:22
- Потому что это не так.
- Я знаю.
:45:25
Мне больно, что ты так сказал,
потому что я этим не занимаюсь.
:45:28
- Прости, прости меня.
- И ты меня прости. Я лучше уйду.
:45:32
Я совершенно запуталась. Мне
не стоит здесь больше оставаться.
:45:40
Пока.
:45:44
Пока.
:45:46
Приятно было познакомиться.
:45:51
Как же неприятно потратить на человека
так много времени
:45:54
лишь для того, чтобы узнать, что он
так и остался для тебя посторонним.