:25:03
Super.
Dobro je.
:25:16
Ok.
:25:18
KLEMENTINE KRUCZYNASKI JE IZBRISALA
JOELA BARISHA IZ SVOJEGA SPOMINA.
:25:22
PROSIMO VAS, DA JI NIKOLI VEÈ NE OMENJATE
ODNOSA. HVALA.
:25:25
Kaj je to!!?
- Ne vem. Neko podjetje, ki se ukvarja s tem.
:25:41
Dobro jutro. Lacuna.
:25:44
Na alost ne.
Tista ponudba se je konèala po Novem letu.
:25:50
Ja, seveda.
Lahko vas naroèimo...
:25:53
Kaj pravite na petega?
:25:56
Sreda je.
V redu, super. Lahko ponovite.
:26:00
Ok, rabili bomo e
vao telefonsko tevilko.
:26:04
Super. Nasvidenje.
Se vidimo.
:26:07
Vam lahko pomagam?
:26:09
Jaz sem Joel Barish.
- Prosim?
:26:12
Jaz sem Joel. Barish.
Imam sestanek z Dr...
:26:16
Mierzwiak.
:26:18
Lahko izpolnite tole, prosim?
- Rad bi samo govoril z njim.
:26:21
Vseeno morate izpolniti tole, gospod.
- Res?
:26:23
Hvala.
- Super.
:26:27
Nimam svinènika.
:26:29
Tamle je.
:26:32
Dobro jutro. Lacuna.
Oh.
:26:34
Ja, s tisto ponudbo je konec.
Trajala je samo do Novega leta.
:26:38
Mr. Barish?
:26:42
Kako ste?
:26:44
Ne prav dobro.
:26:46
Boo!
Oh, moj bog! Stan!
:26:48
Oprosti. Samo...
- Delam!
:26:51
Oprosti. Oprosti.
:26:54
Izvolite, Doktor.
- Hvala.
:26:57
Tega ne bi smeli videti.
:26:59
al mi je.