:27:05
To je nateg, kajne?
Mislim, to je...
:27:08
Garantiram vam, da ni
- Ni.
:27:16
Mm-mmm.
To sploh ne obstaja.
:27:20
Nae kartoteke so zaupne,
Mr. Barish,
:27:24
zato vam ne morem dati dokaza.
:27:26
Zadostovati vam bo moralo, da vam povem,
da gospa Kruczynski ni bila zadovoljna...
:27:32
in zato se je odloèila za to.
:27:34
Mi vam lahko to omogoèimo.
:27:36
Gospa Kruczynski ni bila zadovoljna
in zato se je odloèila za to.
:27:40
Mi vam lahko to omogoèimo.
:27:43
Kaj za vraga naj bi to pomenilo?
:27:45
Bil sem najprijazneji fant,
s katerim je hodila.
:27:48
Ouu! Jebemti!
:27:50
Rob! Odnehaj e!
:27:52
Dobro je.
Je e dobro.
:27:54
Izdelujem ptièjo hiico.
:27:59
Kaj naj ti reèem, Joel?
Saj pozna Clementino. Takna paè je.
:28:03
Impulzivna je.
:28:05
Paè se je odloèila,
da te izbrie iz spomina.
:28:12
Spomina.
:28:14
Zakaj? Zakaj? Zakaj?
Zakaj si to storila?
:28:21
Èakajte, èakajte,
èakajte!
:28:23
Oprostite, Doktor.
Kar vdrl je notri.
:28:26
Hoèem, da storite tudi meni to.
-Rekla sem mu, da imamo veliko dela v tem èasu.
:28:29
Je e dobro, Mary.
- Ampak ljudje èakajo.
:28:33
Mr. Barish, bi lahko...
vstopili?
:28:36
Mary, lahko poskrbi za gospo Woo.
Nasvidenje gospa Woo.
:28:43
Torej...
:28:46
Najprej morate domov in...
:28:51
...zbrati vse stvari,
ki imajo kakrnokoli povezavo z Clementino.
:28:56
Vse.