:29:00
Te predmete bomo rabili,
da ustvarimo mapo v vaih moganih.
:29:04
Ok?
:29:07
Potrebovali bomo
fotografije, obleke, darila,...
:29:12
knjige ki vam jih je kupila,
CDje, ki sta jih kupila skupaj,
:29:17
in va dnevnik.
:29:20
Radi bi spraznili va dom...
:29:22
Radi bi spraznili vae ivljenje
z Clementine.
:29:26
In potem, ko bo mapa konèana,
bodo nai tehniki izbrisali spomin, danes pri vas doma.
:29:31
Tako da, ko se boste zjutraj zbudili,
:29:34
boste bili v vai postelji,
kot da se ni niè zgodilo...
:29:39
Èaka vas novo ivljenje.
:29:52
Ne, al mi je gospa Sobel.
:29:55
Ne smemo ponovoti procedure
trikrat v enem mesecu.
:29:59
Tako pie v naem pravilniku...
Kako ste danes, gospod Barish?
:30:04
Halo. Tukaj sem.
:30:06
Vem da je nujno.
Naredili bomo vse kar bomo lahko...
:30:09
Lahko vas noroèimo prvega marca.
:30:11
Mogoèe bi lahko govorili z Doktorjem.
On bi lahko...
:30:14
V redu. Torej vas naroèimo.
Kdaj ta teden bi pa radi prili?
:30:18
Gospod Barish.
-Danes popoldne je zaseden.
:30:22
Mogoèe bi bilo jutri bolje.
Okoli 12:15? Lahko takrat?
:30:27
Februar je zelo zaseden,
zaradi Valentinovega.
:30:37
To je, uh, Stan Fink,
:30:39
Eden naih najbolj izkuenih tehnikov.
:30:44
On bo danes poskrbel za vas.
:30:46
Me veseli,
gospod Barish.
:30:49
Ime mi je Joel Barish,
:30:51
in sem tukaj,
da izbriem spomin Clementine Kruczynski.
:30:56
Zelo dobro.
Sedaj mi povejte veè o Clementine.