Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:00
Niè takšnega, kar bi pogrešali.
:32:03
Udobno?
:32:05
Pravkar izdelujemo mapo vaših možgan,
gospod Barish.

:32:09
Ok, zaènimo.
:32:12
Èe hoèemo danes to opraviti,
imamo še veliko dela.

:32:15
Hoèem, da reagirate na te svari.
:32:22
Za tem stoji dobra zgodba...
:32:24
Pravzaprav, bi dobil boljši
emocijonalni zapis,...

:32:27
èe bi se zadržali kakršnegakoli
verbalnega opisa teh predmetov.

:32:31
Poskušajte se osredotoèiti na spomine.
:32:33
Oh. Oprostite. Ok.
:32:38
Imamo zdrava aktivnost in dobre zapise.
Zelo dobro.

:32:42
Tukaj je naslednji objekt.
:32:46
Naslednji. Ok.
:32:50
Kromirjeva glava.
:32:52
Naslednji. Ok.
:32:55
Osredotoèite se na spomine.
Patrick, naredi mi uslugo

:33:00
Patrick, naredi mi uslugo.
-Ja.

:33:03
Lahko preveriš regulator voltov?
Kaj imamo?

:33:07
Volti izgledajo v redu.
-Res?

:33:09
Ne brišem tako èisto,
kot bi hotel.

:33:16
Teoretièno,
ta procedura je poškodba možganov.

:33:24
Preveri povezavo, prosim.
:33:28
Ah, tukaj si.
:33:36
Zakaj sem...
Ne razumem tega kar vidim.

:33:40
Zakaj stojim tukaj in gledam...
:33:43
O moj bog.
Deja vu.

:33:46
Deja vu.
To je tako...

:33:48
V redu, moramo zaèeti,
èe hoèemo konèati...

:33:51
...danes,
ker imamo še veliko dela.

:33:54
Sem že v svoji glavi, kajne?
:33:56
Mislim da.
Izgleda pravilno.


predogled.
naslednjo.