Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:03
Oh, nièesar se ne spomnim,
kar bi bilo brez tebe.

:04:08
Lepo od tebe,
ampak poiskusi.

:04:10
Ok.
:04:36
Deluje!
:04:38
Genij sem!
:05:02
Joel?
:05:04
Joel?
:05:08
Kam si šel?
:05:11
Jaz bi morala s teboj!
:05:13
Grem po solato.
Bi lahko premešala juho in pazila na Joela?

:05:16
Seveda.
-Rad je ob meni.

:05:18
Absolutno!
-Clem?

:05:20
Delovalo je.
Moj bog, poglej si to!

:05:24
Delovalo je! Poglej!
Poglej si tole obleko!

:05:29
O moj bog! Poglej si jo!
Ko bi jo vsaj lahko vzela s seboj.

:05:33
Kdo sem?
:05:36
Gospa Hamlyn.
-Prav. Gospa Hamlyn.

:05:38
Star sem okoli 4 leta.
O moj bog.

:05:40
Našla sem solato.
Servirala jo bom s stroèjim fižolom.

:05:44
Je v redu tam spodaj?
Ljubèek, si v redu?

:05:46
Poèutim se,
kot da bi èistila cel dan.

:05:50
Te smem prositi, da bi oèitila tale fižil?
-Ni problema.

:05:53
Oh, moj bog.
Ljubim to kuhinjo.

:05:56
Hvala ti.
-Ne gleda me.

:05:59
Zaposlena je.
Ne gleda me.


predogled.
naslednjo.