:05:02
Joel?
:05:04
Joel?
:05:08
Kam si el?
:05:11
Jaz bi morala s teboj!
:05:13
Grem po solato.
Bi lahko premeala juho in pazila na Joela?
:05:16
Seveda.
-Rad je ob meni.
:05:18
Absolutno!
-Clem?
:05:20
Delovalo je.
Moj bog, poglej si to!
:05:24
Delovalo je! Poglej!
Poglej si tole obleko!
:05:29
O moj bog! Poglej si jo!
Ko bi jo vsaj lahko vzela s seboj.
:05:33
Kdo sem?
:05:36
Gospa Hamlyn.
-Prav. Gospa Hamlyn.
:05:38
Star sem okoli 4 leta.
O moj bog.
:05:40
Nala sem solato.
Servirala jo bom s stroèjim fiolom.
:05:44
Je v redu tam spodaj?
Ljubèek, si v redu?
:05:46
Poèutim se,
kot da bi èistila cel dan.
:05:50
Te smem prositi, da bi oèitila tale fiil?
-Ni problema.
:05:53
Oh, moj bog.
Ljubim to kuhinjo.
:05:56
Hvala ti.
-Ne gleda me.
:05:59
Zaposlena je.
Ne gleda me.
:06:02
Nihèe me ne gleda.
Hoèem mamico.
:06:05
Oh, otroèièek Joel.
Hej, Joely! Joely!
:06:09
Je vse v redu tamle?
-Ja, v redu je.
:06:11
Imate mogoèe kja za spiti?
:06:14
Bi spila koktelj?
Vem da e ni ura 5, ampak vseeno.
:06:16
Umrla bi za Vodko.
-Poèakaj, bom pogledala èe jo imam.
:06:19
Ok! Bom poèakala.
Joel! Hej, ne, dragi.
:06:22
Uh, Joely.
:06:24
Mami hoèe, da pazim nate.
Pojdi nazaj pod mizo. -Sladoled.
:06:27
Sladoled.
Ne, dobil ga bo po veèerji.
:06:32
Daj no, Joel!
:06:34
Odrasti!
:06:36
Ne zapusti me, Clem.
:06:38
Èudno je tole
Bojim se.
:06:41
Hoèem mamico!
-Ni joèi, otroèièek Joel.
:06:44
Saj bo vse v redu.
Joel. Joely. Joel!
:06:49
Nehaj! Poglej, mislim da deluje.
Skrila sva se, Joel. Poglej!
:06:51
Hej, dragi, poglej.
:06:54
Èakaj malo.