:06:02
Nihèe me ne gleda.
Hoèem mamico.
:06:05
Oh, otroèièek Joel.
Hej, Joely! Joely!
:06:09
Je vse v redu tamle?
-Ja, v redu je.
:06:11
Imate mogoèe kja za spiti?
:06:14
Bi spila koktelj?
Vem da e ni ura 5, ampak vseeno.
:06:16
Umrla bi za Vodko.
-Poèakaj, bom pogledala èe jo imam.
:06:19
Ok! Bom poèakala.
Joel! Hej, ne, dragi.
:06:22
Uh, Joely.
:06:24
Mami hoèe, da pazim nate.
Pojdi nazaj pod mizo. -Sladoled.
:06:27
Sladoled.
Ne, dobil ga bo po veèerji.
:06:32
Daj no, Joel!
:06:34
Odrasti!
:06:36
Ne zapusti me, Clem.
:06:38
Èudno je tole
Bojim se.
:06:41
Hoèem mamico!
-Ni joèi, otroèièek Joel.
:06:44
Saj bo vse v redu.
Joel. Joely. Joel!
:06:49
Nehaj! Poglej, mislim da deluje.
Skrila sva se, Joel. Poglej!
:06:51
Hej, dragi, poglej.
:06:54
Èakaj malo.
:07:00
Moje mednoje je e vedno tukaj,
tak kot se ga spominja.
:07:03
Fuj.
:07:09
Ustavilo se je.
:07:11
Kaj?
-Brisanje se je ustavilo.
:07:15
Oh, sranje.
:07:17
To je grozno.
:07:21
Ni ga na zemljevidu.
Ni ga na zemljevidu.
:07:23
Kje?
-Ne vem kje! Kako to misli? Ne vem kje je!
:07:27
To je slabo.
To je zelo, zelo slabo. Kje so moja oèala?
:07:31
Ok.
Sranje.
:07:33
Ok. Kaj bova sedaj?
Kaj naj sedaj?
:07:36
Kaj naj narediva?
-Ne vem, kaj bi.
:07:39
Kaj naj narediva?
-Sranje!. Ne vem!
:07:41
Pravkar sem rekel, da ne vem.
- Oprosti. Kaj bova naredila?
:07:44
Ne vem.
Strai me. Umiri se.
:07:48
Nekaj mora narediti.
Lahko se zbudi na pol konèan.
:07:51
Tiina. Strai me.
:07:58
Sranje!
-Laèna sem.