Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Moje mednožje je še vedno tukaj,
tak kot se ga spominjaš.

:07:03
Fuj.
:07:09
Ustavilo se je.
:07:11
Kaj?
-Brisanje se je ustavilo.

:07:15
Oh, sranje.
:07:17
To je grozno.
:07:21
Ni ga na zemljevidu.
Ni ga na zemljevidu.

:07:23
Kje?
-Ne vem kje! Kako to misliš? Ne vem kje je!

:07:27
To je slabo.
To je zelo, zelo slabo. Kje so moja oèala?

:07:31
Ok.
Sranje.

:07:33
Ok. Kaj bova sedaj?
Kaj naj sedaj?

:07:36
Kaj naj narediva?
-Ne vem, kaj bi.

:07:39
Kaj naj narediva?
-Sranje!. Ne vem!

:07:41
Pravkar sem rekel, da ne vem.
- Oprosti. Kaj bova naredila?

:07:44
Ne vem.
Strašiš me. Umiri se.

:07:48
Nekaj moraš narediti.
Lahko se zbudi na pol konèan.

:07:51
Tišina. Strašiš me.
:07:58
Sranje!
-Laèna sem.

:08:00
Sranje!
-Oh! Oh!

:08:02
Kaj? Oh! Kaj, kaj?
Kaj?

:08:04
Poklièiva Howarda.
- Ni šans. Ne.

:08:07
To je moje...
Lahko poskrbim za to.

:08:09
Ne moreva poklicati Howarda.
:08:12
Ni èasa,
da se zajebavava.

:08:15
Vse imam pod kontrolo.
Kaj govoriš?

:08:17
Nehaj se zajebavati!
-Ok, Bom poklical Howarda.

:08:28
Halo.
-Howard? Hej, tukaj Stan.

:08:31
Tukaj delam na tem tipu,
pa izgleda, da sem ga izgubil za trenutek...

:08:35
in sedaj, uh, ne morem...
Ne morem ga najti.

:08:38
Ok, uh, povej mi kaj se je zgodilo,
preden je izginil.

:08:41
Ne vem toèno, ker se prav
takrat pogledal stran za minutko...

:08:45
ker sem ga imel na avtopilotu,
ker sem moral...uh...

:08:48
Moral sem na stranišèe.
:08:50
Kje je pa Patrick?
-Patrick? Patrick je šel domov, ker je bolan.

:08:53
Ah, hudièa.
:08:55
Ok, povej mi naslov?
-Žal mi je.

:08:58
Je že dobro. Daj no.
-Naslov je 159 South Village.


predogled.
naslednjo.