:08:00
Sranje!
-Oh! Oh!
:08:02
Kaj? Oh! Kaj, kaj?
Kaj?
:08:04
Poklièiva Howarda.
- Ni ans. Ne.
:08:07
To je moje...
Lahko poskrbim za to.
:08:09
Ne moreva poklicati Howarda.
:08:12
Ni èasa,
da se zajebavava.
:08:15
Vse imam pod kontrolo.
Kaj govori?
:08:17
Nehaj se zajebavati!
-Ok, Bom poklical Howarda.
:08:28
Halo.
-Howard? Hej, tukaj Stan.
:08:31
Tukaj delam na tem tipu,
pa izgleda, da sem ga izgubil za trenutek...
:08:35
in sedaj, uh, ne morem...
Ne morem ga najti.
:08:38
Ok, uh, povej mi kaj se je zgodilo,
preden je izginil.
:08:41
Ne vem toèno, ker se prav
takrat pogledal stran za minutko...
:08:45
ker sem ga imel na avtopilotu,
ker sem moral...uh...
:08:48
Moral sem na stranièe.
:08:50
Kje je pa Patrick?
-Patrick? Patrick je el domov, ker je bolan.
:08:53
Ah, hudièa.
:08:55
Ok, povej mi naslov?
-al mi je.
:08:58
Je e dobro. Daj no.
-Naslov je 159 South Village.
:09:02
Apartma 1 E.
Rockville Center.
:09:05
Mary? Prihaja.
-Res?
:09:08
Ostala bom.
:09:10
Poberi svoje stvari, Mary.
- Ostala bom.
:09:12
Mislim, da bi morala iti.
-Vraga, ne.
:09:15
Mary...sranje.
:09:19
Tako sem zadeta.
-Prosim te, Mary.
:09:23
Mora iti.
:09:25
Noèem,
da bi me videl zadeto.
:09:28
Mary, ne ve, koliko problemov
si bova nakopala, èe pride Howard...
:09:32
Joely, nehaj! Joel!
Poglej! Hej, Joel!
:09:41
Joel!
-Hoèem, da me dvigne.
:09:43
Èudno, kako moèna je elja.
-Joel, poglej me! Poglej.
:09:47
Zjutraj se me bo spomnil,
:09:49
in priel k meni, in mi povedal, kaj se je zgodil
in zaèea bova iz zaèetka.
:09:53
Pat?
-Samo sem... -Pat?
:09:55
Mislila sem,
da bova spili en koktejl.
:09:57
Tisti Patrick...
kopira me.