Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:02
Apartma 1 E.
Rockville Center.

:09:05
Mary? Prihaja.
-Res?

:09:08
Ostala bom.
:09:10
Poberi svoje stvari, Mary.
- Ostala bom.

:09:12
Mislim, da bi morala iti.
-Vraga, ne.

:09:15
Mary...sranje.
:09:19
Tako sem zadeta.
-Prosim te, Mary.

:09:23
Moraš iti.
:09:25
Noèem,
da bi me videl zadeto.

:09:28
Mary, ne veš, koliko problemov
si bova nakopala, èe pride Howard...

:09:32
Joely, nehaj! Joel!
Poglej! Hej, Joel!

:09:41
Joel!
-Hoèem, da me dvigne.

:09:43
Èudno, kako moèna je želja.
-Joel, poglej me! Poglej.

:09:47
Zjutraj se me boš spomnil,
:09:49
in prišel k meni, in mi povedal, kaj se je zgodil
in zaèea bova iz zaèetka.

:09:53
Pat?
-Samo sem... -Pat?

:09:55
Mislila sem,
da bova spili en koktejl.

:09:57
Tisti Patrick...
kopira me.

:10:00
Kateri Patrick?
:10:02
Tisti tip!
-Kaj?

:10:04
V mojem stanovaju je.
:10:06
On je eden tistih,
ki brišejo.

:10:08
Zaljubil se je vate, ko sta delala na tebi,
in sedaj se ti je predstavil, kot da te ne pozna

:10:12
in sedaj hodita.
:10:15
Res? Je luškan?
:10:20
Clem,
Niè ni narobe s teboj.

:10:23
Ti si najboljša oseba,
ki sem jo spoznal.

:10:25
Ti... ti si dobra,
:10:28
Lepa...
:10:31
pametna, duhovtia...
:10:33
in... prijazna.
:10:35
Kaj?
:10:39
Ok. Dobro.
:10:43
Ok. Oh!
:10:45
Umakni se!
Gremo. Previdno

:10:47
Dobro.
:10:49
Oh, moj bog.
Še vedno sem zadeta.

:10:53
Tiste kapljice za oèi
niso pomagale.


predogled.
naslednjo.