Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:00
Kateri Patrick?
:10:02
Tisti tip!
-Kaj?

:10:04
V mojem stanovaju je.
:10:06
On je eden tistih,
ki brišejo.

:10:08
Zaljubil se je vate, ko sta delala na tebi,
in sedaj se ti je predstavil, kot da te ne pozna

:10:12
in sedaj hodita.
:10:15
Res? Je luškan?
:10:20
Clem,
Niè ni narobe s teboj.

:10:23
Ti si najboljša oseba,
ki sem jo spoznal.

:10:25
Ti... ti si dobra,
:10:28
Lepa...
:10:31
pametna, duhovtia...
:10:33
in... prijazna.
:10:35
Kaj?
:10:39
Ok. Dobro.
:10:43
Ok. Oh!
:10:45
Umakni se!
Gremo. Previdno

:10:47
Dobro.
:10:49
Oh, moj bog.
Še vedno sem zadeta.

:10:53
Tiste kapljice za oèi
niso pomagale.

:11:00
Bodi kul. Kul.
:11:06
Zdravo, Mary.
Kaj poèneš tukaj?

:11:09
Pomaga mi tukaj.
:11:11
Hotel sem zvedeti
èim veè o postopku.

:11:14
Mislim, da je pomembno za moj poklic,
da razumem, kako deluje...

:11:18
delo ki ga opravljamo.
:11:20
No, ne tistega, ki ga poènem jaz,
ampak tistega, ki ga poènejo...

:11:23
ljudje,... kjer delam tudi jaz.
Delo mojih kolegov.

:11:27
Dobro.
Da vidim, èe lahko...

:11:30
pridemo do dna, tej stvari.
:11:32
Uh, ja. Um...
:11:37
Hmm, èudno.
-To sem že poiskusil.

:11:40
Si poskusil skozi C vrata?
Ja, seveda.

:11:43
Mislil sem... da.
:11:45
Ja.
:11:50
Dobro.
:11:53
Se hoèeš prikjuèiti?
Ja.

:11:55
Prav.
:11:58
Programe sem že pregledal,
in nisem videl niè narobe,


predogled.
naslednjo.