:11:00
Bodi kul. Kul.
:11:06
Zdravo, Mary.
Kaj poène tukaj?
:11:09
Pomaga mi tukaj.
:11:11
Hotel sem zvedeti
èim veè o postopku.
:11:14
Mislim, da je pomembno za moj poklic,
da razumem, kako deluje...
:11:18
delo ki ga opravljamo.
:11:20
No, ne tistega, ki ga poènem jaz,
ampak tistega, ki ga poènejo...
:11:23
ljudje,... kjer delam tudi jaz.
Delo mojih kolegov.
:11:27
Dobro.
Da vidim, èe lahko...
:11:30
pridemo do dna, tej stvari.
:11:32
Uh, ja. Um...
:11:37
Hmm, èudno.
-To sem e poiskusil.
:11:40
Si poskusil skozi C vrata?
Ja, seveda.
:11:43
Mislil sem... da.
:11:45
Ja.
:11:50
Dobro.
:11:53
Se hoèe prikjuèiti?
Ja.
:11:55
Prav.
:11:58
Programe sem e pregledal,
in nisem videl niè narobe,
:12:02
zato sem preveri e izpiske.
:12:05
Izvoli, Howard.
:12:07
Prinesla sem ti stol.
-Oh, hvala ti.
:12:10
Ni za kaj.
:12:13
Dobro,
bom pregledal celotem spomin,
:12:16
èe bom kaj nael.
:12:25
Veè mi je kopanje v umivalniku.
:12:28
Imam obèutek varnosti.
:12:30
e nikoli te nisem videla sreènejega,
otroèièek Joel.
:12:33
Tukaj je.
:12:35
Ne razumem, zakaj ga ni bilo
na zemljevidu.
:12:40
Kaj za vraga je poèel tam?
:12:51
Oèi ima odprte.
:12:55
Se je to e kdaj prej zgodilo?
-Ne.
:12:59
Oh, to ni...
To ni dobro.