:21:02
Ne, to je dober pregovor.
Me veseli, da ga oba poznava.
:21:05
A, poznam e enega,
:21:08
ki ga je napisal Pope Alexander,
in se glasi...
:21:11
Alexander Pope?
-Oh, ja.
:21:14
Ja, sranje.
:21:16
Rekla sem si,
da ne smem reèi "Pope Alexander",
:21:20
in prav to sem storila.
:21:22
Saj ni tako hudo.
-Tako si prijazen.
:21:27
Pregovor se glasi:, "How happy is
the blameless vestal's lot?
:21:32
"The world forgetting,
by the world forgot.
:21:36
"Eternal sunshine
of the spotless mind.
:21:40
Each prayer accepted
and each wish resigned. "
:21:44
Rada bi bila ogromen slon...
:21:49
z dolgim rilcem.
:21:53
Clem? Clementine?
:21:56
Tega e nisem slial.
Lep je.
:21:59
Mislila sem,
da bo primeren.
:22:06
Res obèudujem tvoje delo,
Howard.
:22:10
Nisem hotela biti domaèa.
-Je e v redu.
:22:13
Me veseli, da...
:22:19
Oprosti.
:22:26
e dolgo sem te ljubila.
:22:31
Ne bi smela reèi tega.
-Oh, Mary, ne.
:22:34
Èudovito dekle si.
:22:37
Ampak... Saj ve,
da imam eno in otroke.
:22:41
Saj ve,
da imam eno in otroke.
:22:43
Oh, Mary.
:22:47
Oh, Mary,
ne smeva poèeti tega.