Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:01
Mislil sem si, "Vav, kako èudno,
da me privlaèi on nekoga hrbet. "

:29:07
Bila si obleèena v oranžni pulover,
ki sem ga s èasom tako spoznal...

:29:11
in celo zasovražil,
s èasom.

:29:13
Ves èas sem si mislil,
"Kako kul! Oranžni pulover."

:29:17
Zdravo.
:29:19
Živjo.
:29:21
Videla sem te sedeti tukaj...
:29:24
samega,
:29:26
in sem si mislila, "Hvala bogu.
:29:29
Še nekdo ki je normalen,
in se ne zna vkljuèiti v te stvari, tako kot jaz.¨

:29:32
Ja.
:29:35
Nikoli ne vem,
kaj naj reèem.

:29:38
Jaz sem Clementine.
:29:40
Si lahko sposodim
kos tvojega pišèanca?

:29:44
In potem si ga samo vzela...
:29:46
ne da bi poèakala na odgovor.
:29:52
Bilo je tako intimno,
:29:55
kot bi že bila ljubimca.
:29:58
Jaz sem Joel.
:30:01
Zdravo, Joel.
:30:03
Nobeni šal
na raèun mojega imena.

:30:06
Kot naprimer... Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine...

:30:11
Misliš na, Huckleberry Hound?
:30:13
Ja.
To.

:30:15
Oh, brez šal.
Brez šal.

:30:17
Ko sem bil majhen, je bil Huckleberry Hound
moja najljubša lutka.

:30:25
Mislim, da je tvoje ime èarobno.
:30:30
To je to, Joel.
:30:33
Kmalu bo vse izginilo.
:30:37
Vem.
:30:40
Kaj naj storiva?
:30:44
Uživajva.

predogled.
naslednjo.