:24:01
-Nerede bu yer?
-Bilmiyorum. Bir þey yapan bir yer...
:24:17
Günaydýn. Lacuna.
:24:19
Hayýr, özür dilerim.
O kampanya yýlbaþýnda bitti.
:24:25
Evet, elbette. Sizi beþinde alabiliriz.
Çarþambaya geliyor.
:24:32
Tamam. Þifreleyebilir misiniz?
:24:34
Tamam. Bir de iþ saatlerinde
arayabileceðimiz bir numara gerekiyor.
:24:38
Harika. Ýyi günler.
Görüþürüz.
:24:41
-Yardýmcý olabilir miyim?
-Ben Joel Barish.
:24:44
-Pardon?
-Ben Joel Barish.
:24:48
-Randevum vardý...
-Dr. Mierzwiak'la.
:24:52
-Þunu doldurun lütfen.
-Sadece konuþmak istiyorum.
:24:54
- Yine de doldurmanýz gerekiyor.
- Öyle mi?
:24:56
Teþekkürler.
:25:00
-Kalemim yok.
-Orada var.
:25:05
Günaydýn. Lacuna.
Evet, o kampanya yýlbaþýnda bitti.
:25:10
Bay Barish?
:25:14
-Bugün nasýlsýnýz?
-Aslýnda pek iyi deðilim.
:25:19
- Tanrým! Stan!
-Özür dilerim, ben sadece...
:25:22
-Beni korkuttun!
-Özür dilerim.
:25:26
-Buyrun, doktor.
- Teþekkür ederim.
:25:29
Bunu görmemeliydiniz.
Özür dilerim.
:25:37
-Bu bir oyun deðil mi?
-Sizi temenni ederim, deðil.
:25:40
Hayýr.
:25:48
Böyle birþey olamaz.
:25:51
Dosyalarýmýz gizlidir, Bay Barish.
Bu yüzden size kanýt gösteremem.
:25:56
Þu kadarýný söyleyeyim ki,
Bayan Kruczynski mutlu deðildi.