:25:00
-Kalemim yok.
-Orada var.
:25:05
Günaydýn. Lacuna.
Evet, o kampanya yýlbaþýnda bitti.
:25:10
Bay Barish?
:25:14
-Bugün nasýlsýnýz?
-Aslýnda pek iyi deðilim.
:25:19
- Tanrým! Stan!
-Özür dilerim, ben sadece...
:25:22
-Beni korkuttun!
-Özür dilerim.
:25:26
-Buyrun, doktor.
- Teþekkür ederim.
:25:29
Bunu görmemeliydiniz.
Özür dilerim.
:25:37
-Bu bir oyun deðil mi?
-Sizi temenni ederim, deðil.
:25:40
Hayýr.
:25:48
Böyle birþey olamaz.
:25:51
Dosyalarýmýz gizlidir, Bay Barish.
Bu yüzden size kanýt gösteremem.
:25:56
Þu kadarýný söyleyeyim ki,
Bayan Kruczynski mutlu deðildi.
:26:02
Hayatýna devam etmek istiyordu.
Biz bu olanaðý saðlarýz.
:26:07
Kruczynski mutlu deðildi.
Hayatýna devam etmek istiyordu.
:26:10
Biz bu olanaðý saðlarýz.
:26:14
Bu da ne demek?
Ben çýktýðý en iyi adamdým.
:26:17
S*ktir!
:26:20
-Rob, biraz ara ver!
-Önemli deðil.
:26:24
Carrie, bir kuþ yuvasý yapýyorum.
:26:29
Ne diyebilirim, Joel?
Clementine'ý bilirsin. O böyle biridir.
:26:32
Aklýna eseni yapar.
Bir anda seni silmeye karar verdi.
:26:41
Bir anda.
:26:49
-Hayýr, durun! Durun!
-Doktor!
:26:51
Özür dilerim, doktor.
Ýçeri dalýverdi.
:26:54
Ona sevgililer günü öncesinde
çok meþgul olduðumuzu söyledim.
:26:57
- Tamam, önemli deðil, Mary.
-Ama dýþarda bekleyenler var.